توجه:
از این به بعد می‌توانید این کتاب را در وب سایت اختصاصی‌اش مطالعه کنید:
وب سایت اختصاصی کتاب واقعی شدن
مدتها پیش با شرکت ۳۷Signals آشنا شدم و از همان زمان وبلاگ این شرکت را دنبال می کنم. یکی از مطالبی که در سایت این شرکت آمده، کتاب «واقعی شدن، روش کوچک‌تر، سریع‌تر و بهتر برای ساختن نرم‌افزارهای وبی» است. این کتاب مجموعه رهنمودهایی است برای کسانی که می خواهند کسب و کار آنلاینی را آغاز کنند. جسته گریخته مطالب آن را ترجمه کردم و پراکنده تر از آن منتشر کردم. حالا تصمیم دارم مطالب این کتاب را بازنگری کرده و در همین صفحه منتشر کنم. مطالعه این کتاب را به همه کسانی که دوست دارند کسب و کاری برای خود در محیط وب داشته باشند توصیه می کنم. البته همانطور که در مقدمه کتاب هم آمده است، رهنمودهای این کتاب فقط برای طراحان وب نیست. راستش را بخواهید، به نظر من اصلاً درباره وب نیست! اگر می خواهید برنامه های موبایل هم بنویسید بیشتر این رهنمودها به کار می آیند!
فصلهای این کتاب به ترتیب زیر است و به مرور منتشر خواهد شد:
| فهرست مطالب | Table of Contents |
| ۱٫ مقدمه | chapter 1 Introduction |
| ۲٫ خط آغاز | chapter 2 The Starting Line |
| ۳٫ کوچک و کم حجم باشید | chapter 3 Stay Lean |
| ۴٫ اولویت‌ها | chapter 4 Priorities |
| ۵٫ انتخاب ویزگی‌ها | chapter 5 Feature Selection |
| ۶٫ فرایند | chapter 6 Process |
| ۷٫ سازمان | chapter 7 The Organization |
| ۸٫ امور مربوط به کارکنان | chapter 8 Staffing |
| ۹٫ طراحی نمای برنامه | chapter 9 Interface Design |
| ۱۰٫ کدنویسی | chapter 10 Code |
| ۱۱٫ کلمات | chapter 11 Words |
| ۱۲٫ قیمت گذاری و ثبت‌نام | chapter 12 Pricing and Signup |
| ۱۳٫ تبلیغ و ترویج | chapter 13 Promotion |
| ۱۴٫ پشتیبانی | chapter 14 Support |
| ۱۵٫ بعد از تولید | chapter 15 Post-Launch |
| ۱۶٫ مؤخره | chapter 16 Conclusion |
ادامه دارد …
سلام ، وقتتون بخیر،خیلی قلم خوبی چه در نوشتن و چه در ترجمه مطالب و آموزش ها دارید !
سالم و سرفراز باشید