مدت‌ها پیش ترجمه کتاب «صفر تا یک» نوشته کارآفرین بزرگ و معروف «پیتر تیل» را آغاز کردم ولی بعد با اطلاع دوستان معلوم شد که یک ناشر اینترنتی ترجمه کتار را آغاز کرده است. از آنجایی که سایر کارهای این ناشر از کیفیت و مطلوبیت خوبی برخوردارند و من هم اعتقادی به کار تکراری ندارم، ترجمه را متوقف کردم و خودم هم منتظر آن ترجمه ماندم.
ولی تا الان حدود شش ماه از زمان وعده داده شده آن ناشر محترم گذشته و هنوز اثری از کتاب نیست! بنابراین مجدداً ترجمه کتاب را آغاز کردم. اما این بار به خاطر این که مطالب این کتاب در میان سایر مطالب سایت پراکنده نشود و دسترسی به آن ساده‌تر باشد، سایت اختصاصی کتاب را در نشانی http://0to1.ir منتشر کردم.
تا به حال مقدمه و فصل اول کتاب را در این سایت منتشر کرده‌ام و به محض آماده شدن ترجمه هر فصل، آن را در سایت کتاب منتشر و در اینجا هم اطلاع‌رسانی میکنم.
کتاب را بخوانید و هر نظری داشتید در اینجا یا از طریق ایمیل به من اطلاع بدهید.
سلام خسته نباشید مطالبتون عالیه فقط یه درخواست داشتم در مورد رنامه نویسی اندروید … لطفا اموزش ساخت منوی کشویی رو بذارید چون من تو اکلیپس هر کار میکنم اررور میده و ساخته نمیشه……
ضمن آرزوی سالی سبز و پر از موفقیت برای شما دوست عزیز. از اینکه با صبر و جدیت به ترجمه ی این اثر عظیم می پردازید و وقت گرانبهای خود را بدون هیچ چشم داشتی به پای ترجمه ی این اثر میگذارید تشکر و قدردانی میکنم. و مطمئن باشید پاداش این عمل و این انرژی که در کائنات رها نموده اید را خواهید دید و نوید این پاداش را پیشاپیش از بنده پذیرا باشید.
کارتو بی نظیر هست.
منتظر فصل های بعدی این کتاب هستیم.
در ضمن کتاب واقعی شدن هم خیلی عالی بود. من واقعا با خوندنش بسیار لذت بردم. همچون نصیحت های یک موفق بود برای من.
ممنون از زحمات شما
متشکرم
عالی … واقعا خسته نباشید . این کتاب عالیه و خیلی وقت بود دنبال یه ترجمه خوب ازش بودم ولی پیدا نمیکردم . ممنونم از شما بابت ترجمه این کتاب .