شروع ترجمه کتاب جدید: «صفر تا یک» نوشته پیتر تی‌یل

بعد از استقبال خوب شما از کتاب «واقعی شدن» تصمیم گرفتم ترجمه کتاب بعدی را هم آغاز کنم. کتاب «صفر تا یک» نوشته کارآفرین موفق «پیتر تی‌یل».

در این کتاب پیتر تی‌یل مفهوم «فناوری» و «جهانی‌سازی» را توضیح می‌دهد. درباره «رقابت» و «انحصار» صحبت می‌کند و تأثیر آن‌ها را بر روی شرکت‌های نوپا بیان می‌کند و برای حضور در دنیای متشنج و پرتلاطم کسب و کار راهنمایی‌های سودمندی را بیان می‌کند.

درباره پیتر تی‌یل:

پیتر تی‌یل کارآفرین و سرمایه‌گذار است. PayPal را در سال ۱۹۹۸ بنیان‌گذاری و رهبری کرد و در سال ۲۰۰۲ سهام آن را عرضه عمومی کرد. در سال ۲۰۰۴ اولین سرمایه‌گذاری خارجی فیسبوک را انجام داد. او همچنین از اولین سرمایه‌گذاران لینکدین (linked-in) و یلپ (Yelp) و بسیاری استارتاپ‌های موفق است.

peter-thiel-author-of-zero-to-one-book

ترجمه این کتاب را آغاز کرده‌ام و به مرور قسمت‌های مهم آن را در اینجا انتشار خواهم داد. منتظر انتشار اولین بخش این کتاب در این سایت باشید و نظر‌های ارزشمند خود را با من در میان بگذارید!

19 فکر می‌کنند “شروع ترجمه کتاب جدید: «صفر تا یک» نوشته پیتر تی‌یل”

  3. لایت

    pdf این کتابو یه ماهه گرفتم و جالب اینحاس که امروز شروع کردم به زور و ضرب دیکشنری ترجمه کردن الان که اینو دیدم کلی خوشحال شدم از اینکه وقت میذارید برای ترجمه واقعا از شما ممنونم اینطور که شنیدم کتاب خوبیه و جزو کتابای پیشنهادی ایلان ماسک هم دیدمش البته اسم پیتر تی‌یل اینقدر بزرگ هست که این کتاب ارزش خوندن رو داشته باشه

    پاسخ ↓
  4. حسین

    دوست عزیز این ترجمه ای که من دیدم پر از ایراده خواهشن مترجمان بزرگ ما رو در قبر نلرزانید و ابتدا سواد ترجمه و زبان مبدا و مقصد رو بیاموزید با تشکر

    پاسخ ↓
      1. محسن گل محمدى

        ترجمه ش خوب هست؟ اون بخش هایی که شما گذاشتید ترجمه فوق العاده ای بود. وایسیم ترجمه شما تموم بشه یا ترجمه های موجود رو بگیریم؟

        پاسخ ↓
  7. محسن گل محمدى

    ضمن سلام و عرض خسته نباشید. سایت کتاب چرا بالا نمیاد؟ بقیه ترجمه کتاب رو هم گفتید میذارید که

    پاسخ ↓
  10. Fered

    سلام
    خسته نباشید از زحمات بیشمارتان واقعا تشکر میکنم
    لطفا اگر امکان دارد فایل pdfترجمه کتاب را برای من ارسال کنید
    با سپاس فراوان

    پاسخ ↓

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *