بایگانی ماهیانه: دسامبر 2014

android-cover

قطعه کدها و ابزارهای اندروید را از کجا بیابیم؟

قطعاً تا به حال موارد زیادی پیش آمده است که می‌خواهید بدانید یک ویژگی خاص که در یک برنامه پیاده‌سازی شده است چطور نوشته شده است یا این که می‌خواهید از آن ویژگی خاص در برنامه خود استفاده کنید ولی نمی‌دانید چطور باید آن را پیاده‌سازی کنید. «اختراع مجدد چرخ» هم به هیچ وجه توصیه نمی‌شود. برنامه‌هایی که قبلاً نوشته شده و تست شده‌اند قطعاً خطاهای کمتری دارند از کاری که بخواهید آن را دوباره بنویسید. پس راه‌حل چیست؟ در این نوشته می‌خواهم تجربه‌های خودم را با شما به اشتراک بگذارم. راه‌هایی که حاصل سال‌ها تجربه است.

ادامه مطلب

Steve-Jobs-vision-of-life

معنای زندگی از نگاه استیو جابز

«وقتی بزرگ می‌شوید دوست دارید بشنوید که دنیا همینی است که هست و زندگی شما این است که در میان همین دنیا زندگی کنید. بیهوده خودتان را به در و دیوار نزنید. سعی کنید زندگی خانوادگی خوبی داشته باشید، لذت ببرید، پول کمی پس‌انداز کنید… این زندگی حقیرانه‌ای است. زندگی می‌تواند خیلی وسیع‌تر باشد وقتی یک حقیقت ساده را درک کنید: همه چیزهای اطراف شما که آن را زندگی می‌نامید به دست آدم‌ها ساخته شده است. آدم‌هایی که باهوش‌تر از شما نبودند. وشما می‌توانید آن را تغییر بدهید، می‌توانید بر روی آن تأثیر بگذارید، می‌توانید خودتان چیزهایی بسازید تا دیگران از آن‌ها استفاده کنند… وقتی این را آموختید، دیگر هرگز مثل قبل نخواهید بود».

“When you grow up you tend to get told that the world is the way it is and you’re life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family life, have fun, save a little money… That’s a very limited life. Life can be much broader once you discover one simple fact: Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you. And you can change it, you can influence it… Once you learn that, you’ll never be the same again.”
office-3-d83b2dbaf553d1fd657c0cc8c0946186

محل کار رؤیایی! دفتر شرکت Basecamp

اینجا دفتر کار شرکت Basecamp است. محل کار نویسندگان کتاب «واقعی شدن». ایده‌هایی که حتا برای «ساختن محل کار» هم کاربرد دارند!

دریغم آمد این محیط کار زیبا را به شما به اشتراک نگذارم. البته از ترجمه همه اطلاعات سایت خودداری می‌کنم و شما را دعوت می‌کنم به تماشای دفتر کار نویسندگان کتاب «واقعی شدن».

ادامه مطلب

ترجمه کتاب واقعی شدن، مؤخره

توجه:

از این به بعد می‌توانید این کتاب را در وب سایت اختصاصی‌اش مطالعه کنید:

وب سایت اختصاصی کتاب واقعی شدن

مؤخره

  • موتورها را روشن کنید
  • منابع ۳۷Signals

ادامه مطلب

ترجمه فارسی کتاب واقعی شدن؛ فصل ۱۵: پس از عرضه

توجه:

از این به بعد می‌توانید این کتاب را در وب سایت اختصاصی‌اش مطالعه کنید:

وب سایت اختصاصی کتاب واقعی شدن

فصل ۱۵: پس از عرضه

  • بازنگری یک ماه بعد
  • همچنان مطلب بنویسید
  • بهتر، نه بتا
  • همه خطاها یکسان خلق نشده‌اند
  • در سختی‌ها دوام بیاورید
  • چشم و هم‌چشمی
  • از هیولای بادکنکی برحذر باشید
  • با جریان حرکت کنید

ادامه مطلب